En resumen, los documentos que requieren una traducción jurada son aquellos que tienen un vehicleácter oficial y legal y necesitan ser presentados en otro país o ante organismos oficiales.
En Lingua entendemos la importancia de la Apostilla de La Haya en la traducción jurada y proporcionamos asesoramiento y acompañamiento en todo el proceso para asegurarnos de que tus documentos tengan el reconocimiento lawful necesario en el país de destino.
Elección de traductores no cualificados: Sólo algunos hablantes fluidos son aptos para traducir. Seleccionar a alguien basándose únicamente en su dominio del idioma sin tener en cuenta su experiencia en traducción puede dar lugar a errores.
Entrega rápida: Reconociendo la urgencia en la certificación de traducciones de inmigración, Immediate Translate se enorgullece de la rapidez de sus plazos de entrega.
Este procedimiento está regulado por el Convenio de La Haya y es reconocido en más de one hundred países, lo que agiliza y simplifica el proceso de legalización de documentos en el extranjero.
Utilizada para la aceptación de cookies necesarias para el correcto funcionamiento de este sitio World-wide-web
En Lingua ofrecemos presupuestos transparentes y sin sorpresas adicionales. Te proporcionamos un costo fijo por tu traducción jurada para que sepas exactamente cuánto pagarás desde el principio.
La importancia de los servicios de traducción jurada radica en su capacidad para garantizar la integridad y autenticidad de los documentos en diferentes idiomas. Desde contratos legales hasta actas notariales, estos servicios desempeñan un papel essential al facilitar la comunicación precisa y legal entre diferentes idiomas.
Desde la formación personalizada de traductores para que se ajusten a tu estilo preferido hasta el diseño de API y de flujos de trabajo personalizados.
Es possible que obtenga uno de los documentos legales solicitados en hindi o en un idioma regional indio para que lo traduzca un traductor certificado en los Estados Unidos, quien certificará personalmente las traducciones. read more Si se dirige al Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS), es probable que el traductor también certifique ante notario las traducciones.
Hay que tener en cuenta que los requisitos y el proceso para obtener una traducción jurada pueden variar según el país y el sistema lawful en el que se requiera la traducción.
No. La traducción jurada debe realizarse por un traductor acreditado por el Ministerio de exteriores para poder sellar y firmar su propia traducción y ejercen responsabilidad sobre el contenido traducido.
La traducción jurada solo puede ser realizada por un traductor jurado o traductor público autorizado por la autoridad competente del país.
Sin embargo, en Translayte entendemos la urgencia de dichas traducciones y, por lo basic, nuestro objetivo es entregarlas en un plazo de 24 a 48 horas. Si tiene un plazo particularmente ajustado, háganoslo saber y haremos todo lo posible para satisfacer sus necesidades.